Targeted consulting to evaluate and recommend changes to a specified user interface